Nous venons d'avoir une semaine agitée !
Vendredi 14 juillet,
anniversaires de deux des petits enfants de Zhom.

7 ans pour l'aînée et 5 ans pour Zorro.
Le lendemain nous fêtions les 60 ans et la retraite d'un ami.

Deux belles journées !
Dimanche et lundi, repos, pour nous préparer
à la venue, pour 3 jours, des deux petits enfants,
dont nous avions souhaité l'anniversaire.
.
Comme le vrai jour d'anniversaire de "Zorro" était le 18 juillet,
et que je n'ai pu acheter un gâteau (boulangerie fermée)
je lui ai mis ses bougies sur le plat de résistance.

Bon, en fait nous avons mangé un croque madame,
mais j'ai mis l’œuf après que les bougies aient été soufflées 
Il a été très fier de raconter à ses parents qu'il avait eu des bougies sur un croque monsieur.
Le mecredi matin, zhom est allé faire 25 kms en vélo.
Pendant ce temps là, tout en jouant avec les enfants,
j'ai fait cuire des haricots verts, pour les mettre en salade.
Au moment de les égoutter, j'ai pris ce que je croyais être un torchon,
pour attraper la casserole.
Manque de chance, j'avais pris un tablier (mêmes motifs que le torchon)
celui-ci s'est accroché au support en fonte,
et l'eau bouillante a giclé sur ma main droite !
Comme m'a dit le médecin que j'ai consulté dans l'après-midi,
c'est ballot !
Oui, c'est ballot, car le côté droit c'est le côté à préserver...
Raté ! Donc pansement à la flammazine, matin et soir,
jusqu'à ce que la brûlure soit guérie.
C'est ballot, car aujourd'hui était programmée une balade moto,
Zhom y est allé tout seul, impossible
d'envisager de mettre un gant sur ma main droite.
Cette expression : c'est ballot,
je l'ai toujours entendue, donc elle ne m'a pas surprise.
Non seulement je la connais, mais en plus il semble que je l'emploie,
car le papa des petits m'a dit que le médecin parlait comme moi.
Du coup j'en ai cherché l'origine sur la toile.
Je n'ai pas trouvé grand chose,
sinon ce site qui inventorie certaines expressions du pays de Caux.

Je comprends mieux pourquoi j'utilise cette expression,
ma mère habitait près du Havre, et mon père à Rouen...
Et vous vous connaissiez cette expression ?
